รีวิวหนังสือ The Midnight Library

The Midnight Library เป็นนวนิยายที่เขียนโดยนักเขียน Matt Haig ที่เพิ่งตีพิมพ์เมื่อปลายปี 2020 ที่ผ่านมา ฝนมีโอกาสได้อ่านหนังสือของ Matt Haig ครั้งแรกผ่านการอ่านหนังสือ Reasons To Stay Alive ซึ่งฝนได้เขียนรีวิวไว้เมื่อปลายเดือนก่อน หลังจากอ่านหนังสือเล่มนั้นจบฝนก็กลายเป็นแฟนหนังสือของ Matt Haig มาเรื่อยๆและตามอ่านหนังสือเล่มอื่นๆของเขาด้วย

The Midnight Library เป็นเรื่องราวชีวิตของนอราห์หญิงสาวในวัย 30 กว่าๆผู้ไม่สามารถเห็นเหตุผลที่จะมีชีวิตต่อไปได้ เธอโดนให้ออกจากงาน มีชีวิตความรักที่เศร้า มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับน้องชายของเธอ และสุดท้ายแมวที่เธอรักมาก จากเธอไป นั่นคือฟางเส้นสุดท้ายก่อนที่เธอพยายามจากโลกนี้ไปด้วยการกินยาฆ่าตัวตาย แต่พบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาอีกครั้งในห้องสมุดซึ่งมีมิสซิสเอล์มบรรณาลักษ์ที่เธอรู้จักสมัยเรียนมัธยมอยู่ที่นั่น

ในห้องสมุดนี้มิสซิสเอล์มได้บอกแก่นอราห์ว่าหนังสือแต่ละเล่มในนี้ เป็นเรื่องราวชีวิตที่แตกต่างกันไปของนอราห์ที่สามารถเกิดขึ้นได้หากเธอเลือกทางเลือกบางอย่างในชีวิตที่แตกต่างไป

ฝนขอลิสต์ธีมหลักๆของหนังสือเล่มนี้ ออกมาเป็น 3 ธีมค่ะ คือความเสียดายเสียใจ ทางเลือก (การตัดสินใจ) และชีวิต

ความเสียใจ เสียดาย

การเสียดายชีวิตที่เราไม่ได้ใช้นั้นเป็นเรื่องที่ง่าย มีหลายๆอย่างที่นอราห์รู้สึกเสียใจที่เธอไม่ได้ทำ เสียใจที่เธอออกจากวงดนตรีที่เธอเล่นกับน้องชาย เสียใจที่เธอหนีงานแต่งของตัวเอง เสียใจที่เธอไม่ไปออสเตรเลียกับเพื่อนที่เธอรัก และเธอก็มักจะคิดว่าชีวิตเหล่านั้นน่าจะดีกว่าชีวิตจริงๆของเธอ เราหลายๆคนก็คงจะมีความคิดคล้ายๆนอราห์ มันเป็นสิ่งที่ง่ายที่จะทำให้ชีวิตในจินตนาการดูเป็นชีวิตที่ดีกว่า มีความสุขกว่าชีวิตในปัจจุบันที่เราใช้อยู่

ในช่วงต้นของหนังสือมิสซิสเอล์มได้ให้นอราห์เขียนลิสต์ของสิ่งที่เธอรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ทำบ้าง ระหว่างที่อ่านฝนก็ลองหยุดแล้วพยายามลิสต์สิ่งที่ตัวเองรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ทำ หรือเสียใจที่ทำลงไปบ้าง

ลิสต์ของฝนไม่ยาวค่ะ เพราะโดยส่วนใหญ่ฝนรู้สึกโอเคกับประสบการณ์ต่างๆที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของตัวเอง ทั้งประสบการณ์ที่ดีและไม่ดี สองสิ่งหลักๆในลิสต์ของฝนคือ
– ฝนน่าจะจัดงานแต่งงานของตัวเองเมื่อ 8 ปีที่แล้วให้เป็นแค่งานเล็กๆมีแค่ญาติๆและเพื่อนที่สนิทจำนวนไม่เยอะก็พอ แต่ฝนได้มีเวลาพูดคุยกับทุกคนที่มาร่วมแสดงความยินดี แทนการจัดงานแต่งงานที่เชิญคนมาเกือบ 800 คนที่ทุกอย่างดูห่างเหิน เป็นทางการ ฝนน่าจะรับฟังสามีที่บอกว่านางอยากได้งานเล็กๆแทนการทำตามธรรมเนียมของงานแต่งงานที่ฝนโตขึ้นมาด้วย
– ฝนน่าจะใช้เวลากับพ่อแม่ ญาติๆและเพื่อนๆในไทยมากกว่าที่ฝนได้ทำตอนอยู่ที่ไทย

สิ่งที่คุณเสียดายที่ไม่ได้ทำ หรือเสียใจที่ทำลงไปมีอะไรบ้างคะ ลองลิต์เล่นๆดูได้นะคะ

เมื่อกล่าวถึงความเสียใจเสียดายในชีวิต ปัญหาไม่ใช่ชีวิตที่เราไม่ได้ใช้ แต่คือความยึดติดอยู่กับความเสียใจกับสิ่งที่ตัวเองเลือกที่จะทำหรือไม่ได้ทำไป แทนที่จะโฟกัสอยู่กับชีวิตจริงของตัวเอง ในปัจจุบัน

It is easy to regret and keep regretting, ad infinitum until our time runs out.
But it is not lives we regret not living that are the real problem. It is the regret itself.

ทางเลือก

ชีวิตของเราในแต่ละวันเต็มไปด้วยทางเลือกมากมาย เล็กบ้าง ใหญ่บ้าง ที่เราต้องตัดสินใจเลือก การตัดสินใจเล็กๆบางอย่างของเราอาจส่งผลที่ยิ่งใหญ่ต่อชีวิตของเราได้ และการตัดสินใจเล็กๆบางอย่าง ก็เปลี่ยนแปลงเส้นทางชีวิตของเราได้

ในหลายๆครั้งเราก็เลือกที่จะทำอะไรบางอย่างเพื่อทำให้คนที่เรารักมีความสุข แทนที่จะเลือกทางเดินชีวิตที่เป็นสิ่งที่ตัวเองต้องการจริงๆ

ฝนเชื่อว่าเราเองหลายๆคนก็เคยมีประสบการณ์ของความสงสัยว่า หากตอนนั้น ฉันเลือกแบบนั้น ชีวิตฉันตอนนี้จะเป็นยังไง และตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตได้ดีที่สุดหรือยัง

เราไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่เราเลือกไปแล้วได้ แต่เราสามารถเลือกทางเดินใหม่ในตอนนี้ได้ เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

คุณมองทางเลือกต่างๆในชีวิตยังไงบ้าง?
คุณคิดว่าทางเลือกต่างๆที่คุณได้เลือกส่งผลต่อชีวิตของคุณยังไงบ้าง

“‘And there is no right way to play; there are many ways. In chess, as in life, possibility is the basis of everything. Every hope, every dream, every regret, every moment of living.’

ชีวิต

หนึ่งในชีวิตที่นอรา์เลือกจากหนังสือในห้องสมุดคือ ชีวิตของนักว่ายน้ำโอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก เมื่อกลับมาที่ห้องสมุดหลังจากที่ได้ลองใช้ชีวิตของการเป็นนักว่ายน้ำแล้ว
นอราห์ได้กล่าวต่อมิสซิสเอล์มว่า
“ว่ายน้ำ ฉันชอบว่ายน้ำ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันมีความสุขในชีวิตนั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันจะสามารถมีความสุขในชีวิตไหนได้”

มิสซิสเอล์มเลยตอบเธอไปว่า

“แล้วความสุขคือเป้าหมายของชีวิตของเธอเหรอ”

ความสุขคือเป้าหมายในชีวิตของหลายๆคน ใครบ้างที่ไม่อยากจะมีความสุข ความสุขคือสิ่งที่ฝนเคยให้ความสำคัญมากเช่นกัน แต่เมื่อโตขึ้นมาอีกหน่อย จากที่เป้าหมายหลักคือการพยายามใช้ชีวิตให้มีความสุข ฝนก็หันมาถามตัวเองดูว่า จะใช้ชีวิตยังไงให้มีความหมาย

แล้วคุณล่ะ อะไรคือจุดเป้าหมายยของชีวิตของคุณ

อะไรคือความหมายของชีวิตในมุมมองของคุณ?

หนังสือ The Midnight Library ไม่ได้มี plot ของเนื้อที่หวือหวาอะไรมากมาย เป็นเรื่องราวชีวิตธรรมดาๆของคนธรรมาดาๆ แต่ในขณะที่อ่านไปเรื่อยๆคุณก็จะได้มีโอกาสตั้งคำถามและทบทวนชีวิตของตัวเองไปเรื่อยไป ไปพร้อมกับที่ตัวเองของเรื่องนอราห์ ก็ค่อยๆทบทวน ตั้งคำถามและพยายามทำความเข้าใจของชีวิตของตัวเธอเองเช่นกันค่ะ

สำหรับคนที่อยากอ่านเวอร์ชั่นภาษาไทย ตอนนี้หนังสือเล่มนี้มีการแปลเป็นภาษาไทยแล้วนะคะ โดยสำนักพิมพ์: Beat ผู้แปล ผู้แปล: วรรธนา วงษ์ฉัตร ชื่อหนังสือภาษาไทยคือ มหัศจรรย์ห้องสมุดเที่ยงคืน ลองหามาอ่านกันดูได้นะคะ แนะนำค่ะๆ 🙂